alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7260

die Schwingung

vibração / energia

die Schwingung, die Schwingungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schwingung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schwingung vs Stimmung

atmosfera / humor

“die Stimmung” (atmosfera) e “die Schwingung” (energia) podem descrever o efeito que um lugar ou um grupo causa nas pessoas. Stimmung se refere mais ao estado emocional predominante, enquanto Schwingung se refere a uma energia percebida de modo sutil e costuma ser usada no plural. Para uma atmosfera geral e clara, Stimmung é adequada; para uma impressão sutil, Schwingung é mais apropriada.

Exemplo visual de Stimmung
Schwingung

Nach dem Gespräch spürte ich zwischen den beiden eine positive Schwingung.

Depois da conversa, senti uma energia positiva entre os dois.

Stimmung

Nach der Ankunft der Gäste war die Stimmung im Raum fröhlich.

Depois que os convidados chegaram, o clima no ambiente ficou alegre.

Abrir a página completa da palavra: Stimmung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...