Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 2069

sozusagen

так сказать

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sozusagen vs irgendwie

как-то

«Irgendwie» (как-то) выражает смутное впечатление или неуверенность в том, как что-либо классифицировать. «Sozusagen» (так сказать), напротив, показывает, что обозначение является лишь приблизительным, используется условно или понимается в переносном смысле. Поэтому «irgendwie» подходит для неопределённого ощущения, а «sozusagen» — для выражения, которое не вполне буквально.

Визуальный пример: irgendwie
sozusagen

Ohne offizielles Amt ist er sozusagen der Anführer unserer Gruppe.

Не имея официальной должности, он, так сказать, является лидером нашей группы.

irgendwie

Er ist irgendwie der Anführer unserer Gruppe.

Он как-то является лидером нашей группы.

Открыть полную страницу слова: irgendwie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...