
sozusagen
per così dire
Si usa per attenuare un’affermazione o per chiarire che non va intesa alla lettera, ma in senso figurato; «gewissermaßen» (in un certo senso) o «quasi» (quasi).
Er ist sozusagen das Gehirn des ganzen Projekts.
È, per così dire, il cervello dell’intero progetto.
