Germană SUBSTANTIV B2 Rang 11691

die Teilung

împărțire / divizare

die Teilung, die Teilungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Teilung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Teilung vs Trennung

despărțire / separare

„Trennung” (separare) și „Teilung” (împărțire) pot separa ambele domenii sau un întreg în părți distincte. „Teilung” subliniază faptul că astfel iau naștere două sau mai multe părți, în timp ce „Trennung” evidențiază desprinderea sau menținerea lucrurilor separate. Folosește „Teilung” când creezi părți și „Trennung” când este important faptul că acestea rămân apoi separate.

Exemplu vizual pentru Trennung
Teilung

Die Teilung des Raums in einen Wohn- und einen Arbeitsbereich schafft zwei Teile.

Împărțirea camerei într-o zonă de locuit și una de lucru creează două părți.

Trennung

Die Trennung von Wohn- und Arbeitsbereich wird durch eine Tür deutlich.

O ușă separă clar zona de locuit de zona de lucru.

Deschide pagina completă a cuvântului: Trennung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...