Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14843

die Statur

constituție fizică

die Statur, die Staturen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Statur, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Statur vs Figur

siluetă / personaj / figurină

„Figur” (siluetă) și „Statur” (constituție fizică) descriu ambele forma exterioară a corpului omenesc. „Figur” pune mai degrabă accentul pe forma vizibilă a corpului sau pe siluetă, în timp ce „Statur” se referă mai ales la înălțime, conformație și proporții. Când vorbești despre formă, se potrivește „Figur”; pentru constituția fizică generală a unei persoane, „Statur” este adesea alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru Figur
Statur

Durch seine große und kräftige Statur fällt er in der Gruppe sofort auf.

Constituția lui fizică înaltă și robustă îl face să iasă imediat în evidență în grup.

Figur

Nach mehreren Monaten Sport wirkt ihre Figur deutlich schlanker.

După câteva luni de sport, silueta ei pare vizibil mai suplă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Figur

În viața reală

Se încarcă exemplele video...