الألمانية اسم B2 الترتيب 14843

die Statur

بنية الجسم

die Statur, die Staturen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Statur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Statur vs Figur

قوام الجسم / شخصية / مجسم

تصف «⁨Figur⁩» (قوام الجسم) و«⁨Statur⁩» (بنية الجسم) الشكل الخارجي لجسم الإنسان. تركز «⁨Figur⁩» غالبا على شكل الجسم المرئي أو ظله الخارجي، بينما تشير «⁨Statur⁩» أكثر إلى الطول والبنية والتناسق بين الأجزاء. استخدم «⁨Figur⁩» عند الحديث عن الشكل، بينما تناسب «⁨Statur⁩» غالبا الحديث عن البنية الجسدية العامة للشخص.

مثال مرئي على Figur
Statur

Durch seine große und kräftige Statur fällt er in der Gruppe sofort auf.

تجعل بنيته الجسدية الطويلة والقوية الآخرين يلاحظونه فورا في المجموعة.

Figur

Nach mehreren Monaten Sport wirkt ihre Figur deutlich schlanker.

بعد عدة أشهر من ممارسة الرياضة، بدا قوامها أنحف بشكل ملحوظ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Figur

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...