Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14843

die Statur

budowa ciała

die Statur, die Staturen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Statur, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Statur vs Figur

sylwetka / postać / figurka

„Figur” (sylwetka) i „Statur” (budowa ciała) opisują zewnętrzny kształt ludzkiego ciała. „Figur” (sylwetka) podkreśla raczej widoczny kształt ciała lub sylwetkę, podczas gdy „Statur” (budowa ciała) zwraca większą uwagę na wzrost, budowę i proporcje. Gdy mowa o kształcie, pasuje „Figur” (sylwetka), a przy określaniu ogólnej budowy ciała danej osoby często lepiej pasuje „Statur” (budowa ciała).

Przykład wizualny: Figur
Statur

Durch seine große und kräftige Statur fällt er in der Gruppe sofort auf.

Jego wysoka i krzepka budowa ciała sprawia, że od razu wyróżnia się w grupie.

Figur

Nach mehreren Monaten Sport wirkt ihre Figur deutlich schlanker.

Po kilku miesiącach ćwiczeń jej sylwetka wygląda wyraźnie szczuplej.

Otwórz pełną stronę słowa: Figur

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...