Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1399

die Figur

siluetă / personaj / figurină

die Figur, die Figuren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Figur, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Figur vs Person

persoană

Într-o poveste, „Person” (personaj) și „Figur” (personaj) pot desemna aceeași ființă umană sau aceeași ființă. „Person” o privește mai degrabă ca pe un individ care acționează, în timp ce „Figur” o privește din perspectiva construcției literare sau cinematografice. Vorbește despre o „Person” când acțiunile sunt importante și despre o „Figur” când rolul în operă este în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru Person
Figur

Die Figur im Roman steht für den Konflikt zwischen Wahrheit und Bequemlichkeit.

Personajul din roman reprezintă conflictul dintre adevăr și comoditate.

Person

Die Person im Roman entscheidet sich schließlich für die Wahrheit.

Personajul din roman alege în cele din urmă adevărul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Person

În viața reală

Se încarcă exemplele video...