Germană VERB B2 Rang 16005

strotzen

a abunda în

strotzen – strotzte – hat gestrotzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană strotzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

strotzen vs sprühen

a pulveriza

Când este vorba despre multă energie sau poftă de viață, „sprühen” (a radia) și „strotzen” (a abunda în) se pot potrivi ambele. „Sprühen” subliniază faptul că însușirea devine vizibilă în exterior într-un mod plin de viață, în timp ce „strotzen” scoate mai mult în evidență cantitatea sau abundența deosebit de mare. Alege „sprühen” (a radia) pentru exprimarea exterioară și „strotzen” (a abunda în) pentru abundența covârșitoare.

Exemplu vizual pentru sprühen
strotzen

Die Kinder strotzen vor Energie und wollen noch lange weiterspielen.

Copiii debordează de energie și vor să se joace în continuare mult timp.

sprühen

Die Kinder sprühen vor Energie und laufen lachend durch den Garten.

Copiii radiază de energie și aleargă râzând prin grădină.

Deschide pagina completă a cuvântului: sprühen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...