الألمانية فعل B2 الترتيب 16005

strotzen

يفيض بـ / يعجّ بـ

strotzen – strotzte – hat gestrotzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني strotzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

strotzen vs sprühen

يرش / يطلق شررًا / يفيض بـ

عند الحديث عن طاقة كبيرة أو حب للحياة، يمكن أن تناسب «⁨sprühen⁩» (يفيض بـ) و«⁨strotzen⁩» (يفيض بـ) كلتاهما. وتؤكد «⁨Sprühen⁩» (الإفاضة بـ) أن الصفة تظهر بوضوح وبطريقة حيوية، بينما تبرز «⁨strotzen⁩» (يفيض بـ) الكمية الكبيرة جدًا أو الوفرة. اختر «⁨sprühen⁩» (يفيض بـ) للتعبير الظاهر، و«⁨strotzen⁩» (يفيض بـ) للوفرة الكبيرة.

مثال مرئي على sprühen
strotzen

Die Kinder strotzen vor Energie und wollen noch lange weiterspielen.

يفيض الأطفال بالطاقة ويريدون مواصلة اللعب وقتًا طويلًا.

sprühen

Die Kinder sprühen vor Energie und laufen lachend durch den Garten.

يفيض الأطفال بالطاقة ويركضون في الحديقة وهم يضحكون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sprühen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...