Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16005

strotzen

obfitować w

strotzen – strotzte – hat gestrotzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: strotzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

strotzen vs sprühen

rozpylać

Przy dużej energii lub radości życia mogą pasować zarówno „sprühen” (emanować), jak i „strotzen” (obfitować w). „Sprühen” podkreśla, że dana cecha żywo i wyraźnie ujawnia się na zewnątrz, podczas gdy „strotzen” uwydatnia jej szczególnie dużą ilość albo obfitość. Wybierz „sprühen” (emanować), gdy chodzi o zewnętrzny wyraz, a „strotzen” (obfitować w), gdy chodzi o nadmiar i obfitość.

Przykład wizualny: sprühen
strotzen

Die Kinder strotzen vor Energie und wollen noch lange weiterspielen.

Dzieci aż kipią energią i jeszcze długo chcą się bawić.

sprühen

Die Kinder sprühen vor Energie und laufen lachend durch den Garten.

Dzieci emanują energią i ze śmiechem biegają po ogrodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: sprühen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...