Germană VERB B2 Rang 10137

summen

a bâzâi / a fredona

summen – summte – hat gesummt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană summen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

summen vs brummen

a bâzâi / a mormăi

Ambele cuvinte pot descrie o melodie cântată fără cuvinte. „Summen” (a fredona) desemnează de obicei cântatul cu buzele închise, în timp ce „brummen” (a mormăi) accentuează vocea gravă și joasă și sugerează, de asemenea, cântatul neclar pentru sine. Folosește „summen” (a fredona) pentru modul în care este produs sunetul și „brummen” (a mormăi) pentru caracterul grav al sunetului.

Exemplu vizual pentru brummen
summen

Während der Arbeit summte er die Melodie mit geschlossenen Lippen.

În timp ce lucra, a fredonat melodia cu buzele închise.

brummen

Während der Arbeit brummte er die Melodie mit tiefer Stimme vor sich hin.

În timp ce lucra, a mormăit melodia pentru sine, cu voce gravă.

Deschide pagina completă a cuvântului: brummen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...