Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10137

summen

гудіти

summen – summte – hat gesummt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: summen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

summen vs brummen

гудіти

Обидва слова можуть описувати виконання мелодії без слів. «Summen» (наспівувати) зазвичай означає співати із зімкнутими губами, тоді як «brummen» (бурмотіти мелодію низьким голосом) підкреслює низький, глухий голос і також натякає на невиразне наспівування собі під ніс. Уживай «summen», коли йдеться про спосіб утворення звуку, а «brummen» — коли йдеться про його низьке звучання.

Візуальний приклад для слова brummen
summen

Während der Arbeit summte er die Melodie mit geschlossenen Lippen.

Працюючи, він наспівував мелодію із зімкнутими губами.

brummen

Während der Arbeit brummte er die Melodie mit tiefer Stimme vor sich hin.

Працюючи, він наспівував собі під ніс мелодію низьким голосом.

Відкрити повну сторінку слова: brummen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...