Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10137

summen

brzęczeć

summen – summte – hat gesummt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: summen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

summen vs brummen

brzęczeć / mamrotać / prosperować

Oba słowa mogą opisywać śpiewanie melodii bez słów. „Summen” (nucić) zazwyczaj oznacza śpiewanie z zamkniętymi ustami, natomiast „brummen” (mamrotać) podkreśla niski, głęboki głos i może też sugerować niewyraźne podśpiewywanie pod nosem. Używaj „summen” (nucić), gdy chodzi o sposób wydobywania dźwięku, a „brummen” (mamrotać), gdy chodzi o jego niski ton.

Przykład wizualny: brummen
summen

Während der Arbeit summte er die Melodie mit geschlossenen Lippen.

Podczas pracy nucił melodię z zamkniętymi ustami.

brummen

Während der Arbeit brummte er die Melodie mit tiefer Stimme vor sich hin.

Podczas pracy nucił melodię pod nosem niskim głosem.

Otwórz pełną stronę słowa: brummen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...