Germană VERB B2 Rang 16344

tadeln

a mustra

tadeln – tadelte – hat getadelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană tadeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

tadeln vs kritisieren

a critica

Când critici sau mustri pe cineva pentru comportamentul său, exprimi o evaluare negativă. „Kritisieren” (a critica) poate pune accentul pe obiecții obiective. „Tadeln” (a mustra) pune mai mult accentul pe dojenirea personală și sugerează adesea intenția de a-l învăța să se comporte mai bine. Prin urmare, ambele cuvinte se pot potrivi în aceeași situație.

Exemplu vizual pentru kritisieren
tadeln

Die Lehrerin tadelt Paul wegen seiner ständigen Unterbrechungen.

Profesoara îl mustră pe Paul pentru întreruperile sale continue.

kritisieren

Die Lehrerin kritisiert Paul wegen seiner ständigen Unterbrechungen.

Profesoara îl critică pe Paul pentru întreruperile sale continue.

Deschide pagina completă a cuvântului: kritisieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...