Allemand VERBE B2 Rang 16344

tadeln

réprimander

tadeln – tadelte – hat getadelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tadeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tadeln vs kritisieren

critiquer

Quand on « Kritisieren » (critiquer) ou « Tadeln » (réprimander) quelqu’un pour son comportement, on exprime un jugement négatif. « Kritisieren » peut mettre l’accent sur des objections objectives. « Tadeln » insiste davantage sur le fait de réprimander la personne et a souvent une visée éducative. Les deux mots peuvent donc convenir dans la même situation.

Exemple visuel pour kritisieren
tadeln

Die Lehrerin tadelt Paul wegen seiner ständigen Unterbrechungen.

La professeure réprimande Paul pour ses interruptions constantes.

kritisieren

Die Lehrerin kritisiert Paul wegen seiner ständigen Unterbrechungen.

La professeure critique Paul pour ses interruptions constantes.

Ouvrir la page complète du mot: kritisieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…