Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16344

tadeln

ganić

tadeln – tadelte – hat getadelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tadeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tadeln vs kritisieren

krytykować / recenzować

Kiedy krytykujesz kogoś lub ganisz go za jego zachowanie, wyrażasz negatywną ocenę. „Kritisieren” (krytykować) może podkreślać rzeczowe zastrzeżenia. „Tadeln” (ganić) kładzie większy nacisk na osobiste upomnienie i często ma wydźwięk wychowawczy. Dlatego w tej samej sytuacji mogą pasować oba słowa.

Przykład wizualny: kritisieren
tadeln

Die Lehrerin tadelt Paul wegen seiner ständigen Unterbrechungen.

Nauczycielka gani Paula za jego ciągłe przerywanie.

kritisieren

Die Lehrerin kritisiert Paul wegen seiner ständigen Unterbrechungen.

Nauczycielka krytykuje Paula za jego ciągłe przerywanie.

Otwórz pełną stronę słowa: kritisieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...