Germană ADJECTIV B2 Rang 13278

untätig

inactiv

untätig – untätiger – am untätigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană untätig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

untätig vs faul

leneș / stricat / suspect

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când cineva nu îndeplinește o acțiune posibilă sau așteptată. „Untätig” (inactiv) constată această stare fără să o evalueze, în timp ce „faul” (leneș) sugerează în plus lipsa dorinței de a depune efort. Folosește „untätig” pentru inactivitatea observată și „faul” când critici persoana.

Exemplu vizual pentru faul
untätig

Er bleibt untätig, obwohl sein Chef auf den Bericht wartet.

Rămâne inactiv, deși șeful lui așteaptă raportul.

faul

Er ist zu faul, den Bericht zu schreiben, obwohl sein Chef darauf wartet.

Este prea leneș ca să scrie raportul, deși șeful lui îl așteaptă.

Deschide pagina completă a cuvântului: faul

În viața reală

Se încarcă exemplele video...