Germană VERB B1 Rang 961

prüfen

a verifica

prüfen – prüfte – hat geprüft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană prüfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

prüfen vs untersuchen

examina / investiga

„Prüfen” (a verifica) și „untersuchen” (a examina) înseamnă ambele să analizezi ceva cu atenție. La „prüfen” se urmărește de obicei evaluarea faptului că ceva este corect, sigur sau funcțional. La „untersuchen” se urmărește descoperirea sistematică a unor constatări noi sau a unei cauze, mai ales în medicină și știință.

Exemplu vizual pentru untersuchen
prüfen

Die Technikerin prüft den Motor vor der Fahrt auf seine Sicherheit.

Tehniciana verifică siguranța motorului înainte de plecare.

untersuchen

Die Technikerin untersucht den defekten Motor, um die Ursache des Fehlers zu finden.

Tehniciana examinează motorul defect pentru a găsi cauza problemei.

Deschide pagina completă a cuvântului: untersuchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...