Germană VERB B1 Rang 1430

ausprobieren

a încerca / a proba

ausprobieren – probierte aus – hat ausprobiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausprobieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausprobieren vs versuchen

a încerca / a gusta / a ispiti

„versuchen” (a încerca) și „ausprobieren” (a încerca) pot fi folosite ambele pentru o activitate nouă. „Versuchen” accentuează mai degrabă încercarea de a atinge un anumit obiectiv, în timp ce „ausprobieren” accentuează testarea pentru a căpăta experiență sau pentru a-ți forma o părere. Folosește „ausprobieren” când testarea în sine este în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru versuchen
ausprobieren

Ich probiere das neue Programm aus, um zu sehen, ob es mir gefällt.

Încerc noul program ca să văd dacă îmi place.

versuchen

Ich versuche, das neue Programm auf meinem Computer zu installieren.

Încerc să instalez noul program pe computerul meu.

Deschide pagina completă a cuvântului: versuchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...