Germană VERB B1 Rang 4535

trösten

a consola

trösten – tröstete – hat getröstet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană trösten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

trösten vs beruhigen

a calma

„Beruhigen” (a calma) și „trösten” (a consola) pot ajuta ambele o persoană tulburată, dar se concentrează pe lucruri diferite. „Beruhigen” reduce în principal agitația, frica sau emoția, în timp ce „trösten” răspunde la tristețe, durere sau supărare. Alege „beruhigen” pentru agitație și „trösten” pentru suferință sufletească.

Exemplu vizual pentru beruhigen
trösten

Die Mutter tröstete ihr trauriges Kind nach dem Verlust seines Lieblingsspielzeugs.

Mama și-a consolat copilul trist după ce acesta și-a pierdut jucăria preferată.

beruhigen

Die Mutter beruhigte ihr ängstliches Kind nach dem lauten Knall.

Mama și-a calmat copilul speriat după bubuitura puternică.

Deschide pagina completă a cuvântului: beruhigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...