Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4535

trösten

утешать

trösten – tröstete – hat getröstet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря trösten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

trösten vs beruhigen

успокоить

Beruhigen (успокаивать) и trösten (утешать) могут помочь взволнованному человеку, но акцент у них разный. Beruhigen главным образом уменьшает возбуждение, страх или волнение, а trösten связано с грустью, болью или горем. Выбирай «beruhigen» при возбуждении и «trösten» при душевных страданиях.

Визуальный пример: beruhigen
trösten

Die Mutter tröstete ihr trauriges Kind nach dem Verlust seines Lieblingsspielzeugs.

Мать утешила грустного ребёнка после того, как он потерял любимую игрушку.

beruhigen

Die Mutter beruhigte ihr ängstliches Kind nach dem lauten Knall.

Мать успокоила испуганного ребёнка после громкого хлопка.

Открыть полную страницу слова: beruhigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...