Germană VERB B2 Rang 8447

zusprechen

a încuraja / a atribui

zusprechen – sprach zu – hat zugesprochen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusprechen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusprechen vs einräumen

a pune la loc / a recunoaște / a acorda

Ambele cuvinte pot însemna că cineva primește un drept sau un avantaj. „Einräumen” (a acorda) subliniază acordarea de către o persoană sau o instituție autorizată, în timp ce „zusprechen” (a atribui) desemnează mai clar o decizie oficială în favoarea pretenției cuiva. Folosește „einräumen” pentru o posibilitate acordată și „zusprechen” pentru o decizie prin care se confirmă dreptul cuiva.

Exemplu vizual pentru einräumen
zusprechen

Das Gericht sprach der Klägerin den geforderten Betrag zu.

Instanța i-a atribuit reclamantei suma solicitată.

einräumen

Der Verein räumte den Mitgliedern das Recht auf kostenlose Beratung ein.

Asociația le-a acordat membrilor dreptul la consiliere gratuită.

Deschide pagina completă a cuvântului: einräumen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...