Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4535

trösten

pocieszać

trösten – tröstete – hat getröstet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: trösten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

trösten vs beruhigen

uspokajać

„Beruhigen” (uspokajać) i „trösten” (pocieszać) mogą pomagać wzburzonej osobie, ale kładą nacisk na różne rzeczy. „Beruhigen” przede wszystkim zmniejsza niepokój, strach albo pobudzenie, natomiast „trösten” jest reakcją na smutek, ból albo zmartwienie. Wybierz „beruhigen”, gdy chodzi o pobudzenie, a „trösten”, gdy chodzi o cierpienie emocjonalne.

Przykład wizualny: beruhigen
trösten

Die Mutter tröstete ihr trauriges Kind nach dem Verlust seines Lieblingsspielzeugs.

Matka pocieszała smutne dziecko po tym, jak straciło swoją ulubioną zabawkę.

beruhigen

Die Mutter beruhigte ihr ängstliches Kind nach dem lauten Knall.

Matka uspokoiła przestraszone dziecko po głośnym huku.

Otwórz pełną stronę słowa: beruhigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...