Germană SUBSTANTIV B1 Rang 2601

der Umzug

mutare / paradă

der Umzug, die Umzüge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Umzug, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Umzug vs Einzug

mutare / intrare

Ambele cuvinte se referă la mutarea într-o locuință nouă. „Der Umzug” (mutare) desemnează întreaga schimbare a locuinței, incluzând adesea împachetatul și transportul, iar „der Einzug” (mutare) pune accentul pe ocuparea și sosirea în locuința nouă. Pentru întregul proces se potrivește „Umzug” (mutare), iar pentru începutul în noul loc se potrivește „Einzug” (mutare).

Exemplu vizual pentru Einzug
Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung dauert das ganze Wochenende.

Mutarea noastră în noul apartament durează tot weekendul.

Einzug

Unser Einzug in die neue Wohnung ist am Samstag.

Mutarea noastră în noul apartament are loc sâmbătă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Einzug

În viața reală

Se încarcă exemplele video...