Germană ADJECTIV B2 Rang 16655

unverhältnismäßig

disproporționat

unverhältnismäßig – unverhältnismäßiger – am unverhältnismäßigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unverhältnismäßig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unverhältnismäßig vs übermäßig

excesiv

Atunci când este vorba despre un efort prea mare, „übermäßig” (excesiv) și „unverhältnismäßig” (disproporționat) se pot potrivi ambele. „Übermäßig” subliniază faptul că efortul este prea mare. „Unverhältnismäßig” evidențiază comparația cu sarcina sau cu scopul: pentru acest scop, efortul este prea mare.

Exemplu vizual pentru übermäßig
unverhältnismäßig

Für diese kleine Aufgabe ist der Aufwand unverhältnismäßig hoch.

Pentru o sarcină atât de mică, efortul este disproporționat de mare.

übermäßig

Für diese kleine Aufgabe ist der Aufwand übermäßig hoch.

Pentru o sarcină atât de mică, efortul este excesiv de mare.

Deschide pagina completă a cuvântului: übermäßig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...