Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16655

unverhältnismäßig

nieproporcjonalny

unverhältnismäßig – unverhältnismäßiger – am unverhältnismäßigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unverhältnismäßig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unverhältnismäßig vs übermäßig

nadmierny

„Übermäßig” (nadmierny) i „unverhältnismäßig” (nieproporcjonalny) mogą pasować, gdy chodzi o zbyt duży nakład pracy. „Übermäßig” podkreśla, że nakład pracy jest zbyt duży. „Unverhältnismäßig” akcentuje natomiast porównanie z zadaniem lub celem: nakład pracy jest zbyt duży jak na ten cel.

Przykład wizualny: übermäßig
unverhältnismäßig

Für diese kleine Aufgabe ist der Aufwand unverhältnismäßig hoch.

Nakład pracy jest nieproporcjonalnie duży jak na tak małe zadanie.

übermäßig

Für diese kleine Aufgabe ist der Aufwand übermäßig hoch.

Nakład pracy jest nadmiernie duży jak na tak małe zadanie.

Otwórz pełną stronę słowa: übermäßig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...