alemão ADJETIVO B2 Posição 16655

unverhältnismäßig

desproporcional

unverhältnismäßig – unverhältnismäßiger – am unverhältnismäßigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unverhältnismäßig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unverhältnismäßig vs übermäßig

excessivo

Quando há esforço demais, “übermäßig” (excessivo) e “unverhältnismäßig” (desproporcional) podem ser usados. “Übermäßig” enfatiza que o esforço é grande demais. “Unverhältnismäßig” destaca a comparação com a tarefa ou o objetivo: para essa finalidade, o esforço é grande demais.

Exemplo visual de übermäßig
unverhältnismäßig

Für diese kleine Aufgabe ist der Aufwand unverhältnismäßig hoch.

Para uma tarefa tão pequena, o esforço é desproporcionalmente alto.

übermäßig

Für diese kleine Aufgabe ist der Aufwand übermäßig hoch.

Para uma tarefa tão pequena, o esforço é excessivo.

Abrir a página completa da palavra: übermäßig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...