Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 16655

unverhältnismäßig

непропорційний

unverhältnismäßig – unverhältnismäßiger – am unverhältnismäßigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unverhältnismäßig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unverhältnismäßig vs übermäßig

надмірний

У разі надто великих витрат праці можуть підходити і «übermäßig» (надмірний), і «unverhältnismäßig» (непропорційний). «Übermäßig» підкреслює, що обсяг зусиль надто великий. «Unverhältnismäßig» наголошує на порівнянні із завданням або метою: для цієї мети зусиль докладено надто багато.

Візуальний приклад для слова übermäßig
unverhältnismäßig

Für diese kleine Aufgabe ist der Aufwand unverhältnismäßig hoch.

Для такого маленького завдання витрати праці непропорційно великі.

übermäßig

Für diese kleine Aufgabe ist der Aufwand übermäßig hoch.

Для такого маленького завдання витрати праці надмірно великі.

Відкрити повну сторінку слова: übermäßig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...