Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 16655

unverhältnismäßig

несоразмерный

unverhältnismäßig – unverhältnismäßiger – am unverhältnismäßigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unverhältnismäßig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unverhältnismäßig vs übermäßig

чрезмерный

Когда речь идёт о чрезмерных затратах, могут подойти и «übermäßig» (чрезмерный), и «unverhältnismäßig» (несоразмерный). «übermäßig» подчёркивает, что затраты слишком велики. «unverhältnismäßig» обращает внимание на сравнение с задачей или целью: для этой цели затраты слишком велики.

Визуальный пример: übermäßig
unverhältnismäßig

Für diese kleine Aufgabe ist der Aufwand unverhältnismäßig hoch.

Для такой небольшой задачи затраты несоразмерно велики.

übermäßig

Für diese kleine Aufgabe ist der Aufwand übermäßig hoch.

Для такой небольшой задачи затраты чрезмерно велики.

Открыть полную страницу слова: übermäßig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...