Germană SUBSTANTIV C1 Rang 24238

die Veranlassung

motiv

die Veranlassung, die Veranlassungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Veranlassung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Veranlassung vs Grund

motiv / teren

„der Grund” (motivul) este denumirea generală pentru motivul pentru care se întâmplă sau se face ceva. „die Veranlassung” (motivul declanșator) poate indica, de asemenea, motivul care declanșează ceva, dar este folosit de obicei în limbaj formal. De aceea, în viața de zi cu zi se potrivește adesea „der Grund”, în timp ce în prezentări oficiale este mai frecvent „die Veranlassung”.

Exemplu vizual pentru Grund
Veranlassung

In dem Schreiben wurde eine Beschwerde als Veranlassung für die Kontrolle genannt.

În scrisoare se preciza că o reclamație a fost motivul controlului.

Grund

Der Grund für die Kontrolle war eine Beschwerde.

Motivul controlului a fost o reclamație.

Deschide pagina completă a cuvântului: Grund

În viața reală

Se încarcă exemplele video...