Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 24238

die Veranlassung

основание

die Veranlassung, die Veranlassungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Veranlassung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Veranlassung vs Grund

причина / земля / дно

«Der Grund» (причина) — общее обозначение того, почему что-то происходит или делается. «Die Veranlassung» (основание) тоже может обозначать причину, которая что-то вызывает, но это слово обычно употребляется в официальной речи. Поэтому в повседневной жизни чаще подходит «Grund», а в официальных описаниях — «Veranlassung».

Визуальный пример: Grund
Veranlassung

In dem Schreiben wurde eine Beschwerde als Veranlassung für die Kontrolle genannt.

В письме было указано, что основанием для проверки послужила жалоба.

Grund

Der Grund für die Kontrolle war eine Beschwerde.

Причиной проверки была жалоба.

Открыть полную страницу слова: Grund

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...