Allemand NOM C1 Rang 24238

die Veranlassung

raison

die Veranlassung, die Veranlassungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Veranlassung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Veranlassung vs Grund

raison / terrain

« Grund » (raison) est le terme général pour désigner pourquoi quelque chose se produit ou est fait. « Veranlassung » (raison) peut également désigner la raison qui déclenche quelque chose, mais ce mot s’emploie généralement dans un langage formel. Dans la vie quotidienne, « Grund » convient donc souvent mieux ; dans les descriptions officielles, « Veranlassung » est plutôt utilisé.

Exemple visuel pour Grund
Veranlassung

In dem Schreiben wurde eine Beschwerde als Veranlassung für die Kontrolle genannt.

La lettre indiquait qu’une réclamation avait motivé le contrôle.

Grund

Der Grund für die Kontrolle war eine Beschwerde.

La raison du contrôle était une réclamation.

Ouvrir la page complète du mot: Grund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…