Germană VERB B2 Rang 10082

zerdrücken

zdrobi

zerdrücken – zerdrückte – hat zerdrückt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zerdrücken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zerdrücken vs quetschen

a strivi / a se înghesui / a-și strivi

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când un fruct moale își pierde forma din cauza presiunii. „Quetschen” (a strivi) subliniază presiunea puternică și poate descrie și o simplă deteriorare. „Zerdrücken” (a zdrobi) evidențiază rezultatul: forma inițială este distrusă, de exemplu pentru că fructul se transformă într-o pastă.

Exemplu vizual pentru quetschen
zerdrücken

Ich habe die weiche Banane mit der Gabel zerdrückt, sodass sie jetzt ein Brei ist.

Am zdrobit banana moale cu furculița, așa că acum este o pastă.

quetschen

Ich habe die weiche Banane in der Tasche versehentlich gequetscht, sodass sie jetzt eine Delle hat.

Am strivit din greșeală banana moale în geantă, așa că acum are o adâncitură.

Deschide pagina completă a cuvântului: quetschen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...