Germană VERB B1 Rang 1116

greifen

a apuca

greifen – griff – hat gegriffen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană greifen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

greifen vs gelten

a fi valabil / a se aplica

„Gelten” (a fi valabil) descrie faptul că o regulă este valabilă sau aplicabilă într-un caz. „Greifen” (a intra în vigoare) subliniază că, în anumite condiții, regula devine efectivă sau începe să se aplice. Pentru valabilitatea generală se potrivește „gelten”, iar pentru declanșarea aplicării într-un caz concret, „greifen”.

Exemplu vizual pentru gelten
greifen

Bei einer verspäteten Lieferung ins Ausland greift die Regel sofort.

Dacă o livrare în străinătate întârzie, regula intră imediat în vigoare.

gelten

Die Regel gilt für alle Lieferungen ins Ausland.

Regula se aplică tuturor livrărilor în străinătate.

Deschide pagina completă a cuvântului: gelten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...