Germană VERB B2 Rang 10391

verfliegen

a trece repede / a dispărea / a se rătăci

verfliegen – verflog – hat verflogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verfliegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verfliegen vs verschwinden

a dispărea

În cazul mirosurilor, sentimentelor sau stărilor de spirit, „verschwinden” (a dispărea) și „verfliegen” (a dispărea) pot indica ambele sfârșitul acestora. „Verschwinden” spune în general că ceva nu mai este acolo. „Verfliegen” descrie mai precis faptul că ceva se risipește treptat.

Exemplu vizual pentru verschwinden
verfliegen

Nach dem Lüften verflog der Rauchgeruch langsam.

După aerisire, mirosul de fum s-a risipit încet.

verschwinden

Nach dem Lüften verschwand der Rauchgeruch vollständig.

După aerisire, mirosul de fum a dispărut complet.

Deschide pagina completă a cuvântului: verschwinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...