Allemand VERBE B2 Rang 10391

verfliegen

passer très vite / s’évanouir / s’égarer en volant

verfliegen – verflog – hat verflogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verfliegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verfliegen vs verschwinden

disparaître

Pour les odeurs, les sentiments ou les ambiances, « verschwinden » (disparaître) et « verfliegen » (s’évanouir) peuvent tous deux décrire leur fin. « Verschwinden » indique de façon générale que quelque chose n’est plus là. « Verfliegen » décrit plus précisément la façon dont cela se dissipe peu à peu.

Exemple visuel pour verschwinden
verfliegen

Nach dem Lüften verflog der Rauchgeruch langsam.

Après avoir aéré la pièce, l’odeur de fumée s’est dissipée lentement.

verschwinden

Nach dem Lüften verschwand der Rauchgeruch vollständig.

Après avoir aéré la pièce, l’odeur de fumée a complètement disparu.

Ouvrir la page complète du mot: verschwinden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…