Germană VERB B2 Rang 24025

verflüchtigen

a se risipi

verflüchtigen – verflüchtigte – hat verflüchtigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verflüchtigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verflüchtigen vs verschwinden

a dispărea

Ambele cuvinte pot spune că o persoană nu mai este brusc acolo. „Verschwinden” (a dispărea) descrie acest lucru în mod neutru, în timp ce „sich verflüchtigen” (a se evapora) este colocvial și glumeț și sugerează o plecare discretă sau pe ascuns. Alege „sich verflüchtigen” când se potrivește această nuanță amuzantă.

Exemplu vizual pentru verschwinden
verflüchtigen

Als die unangenehme Diskussion begann, verflüchtigte sich Paul aus dem Raum.

Când a început discuția neplăcută, Paul s-a evaporat din cameră.

verschwinden

Als die unangenehme Diskussion begann, verschwand Paul aus dem Raum.

Când a început discuția neplăcută, Paul a dispărut din cameră.

Deschide pagina completă a cuvântului: verschwinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...