Germană VERB B2 Rang 12103

verfrachten

a transporta / a căra

verfrachten – verfrachtete – hat verfrachtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verfrachten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verfrachten vs befördern

transporta / promova

„Befördern” (a transporta) și „verfrachten” (a transporta ca marfă) pot duce mărfuri într-un alt loc. „Befördern” este neutru sau formal, în timp ce „verfrachten” pune accentul pe transportul mărfurilor ca marfă și adesea pe încărcarea lor într-un mijloc de transport. Folosește „verfrachten” mai ales pentru mărfuri, nu pentru a descrie în mod neutru transportul de persoane.

Exemplu vizual pentru befördern
verfrachten

Der Spediteur verfrachtet die Waren per Schiff nach Hamburg.

Transportatorul transportă mărfurile cu vaporul la Hamburg.

befördern

Der Spediteur befördert die Waren vorsichtig nach Hamburg.

Transportatorul duce cu grijă mărfurile la Hamburg.

Deschide pagina completă a cuvântului: befördern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...