Allemand VERBE B2 Rang 12103

verfrachten

acheminer / embarquer

verfrachten – verfrachtete – hat verfrachtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verfrachten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verfrachten vs befördern

transporter / promouvoir

«Befördern» (transporter) et «verfrachten» (acheminer) peuvent amener des marchandises à un autre endroit. «Befördern» est neutre ou formel, tandis que «verfrachten» met l’accent sur le transport de marchandises en tant que fret et souvent sur leur chargement dans un moyen de transport. Utilise surtout «verfrachten» pour des marchandises, et non pour décrire de manière neutre le transport de passagers.

Exemple visuel pour befördern
verfrachten

Der Spediteur verfrachtet die Waren per Schiff nach Hamburg.

Le transporteur expédie les marchandises par bateau jusqu’à Hambourg.

befördern

Der Spediteur befördert die Waren vorsichtig nach Hamburg.

Le transporteur achemine les marchandises avec précaution jusqu’à Hambourg.

Ouvrir la page complète du mot: befördern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…