Germană VERB B1 Rang 2327

transportieren

a transporta / a transmite

transportieren – transportierte – hat transportiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană transportieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

transportieren vs bringen

a duce

„bringen” (a duce) și „transportieren” (a transporta) pot desemna ambele deplasarea unui lucru către o destinație. În vorbirea de zi cu zi, „bringen” subliniază de obicei faptul că lucrul ajunge la destinație. „transportieren” pune mai mult accentul pe transportul în sine și se potrivește mai ales în cazul mărfurilor sau al unui drum mai complicat.

Exemplu vizual pentru bringen
transportieren

Ein Lastwagen transportiert die schweren Kisten ins Lager.

Un camion transportă lăzile grele în depozit.

bringen

Kannst du die Kiste bitte ins Lager bringen?

Poți, te rog, să duci lada în depozit?

Deschide pagina completă a cuvântului: bringen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...