Germană VERB B2 Rang 13455

revanchieren

a se revanșa / a se răzbuna

sich revanchieren – revanchierte sich – hat sich revanchiert întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană revanchieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

revanchieren vs bedanken

a mulțumi

„Sich bedanken” (a mulțumi) și „sich revanchieren” (a se revanșa) se potrivesc ambele după primirea unui ajutor. „Sich bedanken” înseamnă să-ți exprimi mulțumirea, în timp ce „sich revanchieren” subliniază mai mult faptul că oferi ceva în schimb. Pentru un simplu cuvânt de mulțumire este suficient „bedanken”; când este vorba despre un gest intenționat făcut în schimb, „revanchieren” se potrivește mai bine.

Exemplu vizual pentru bedanken
revanchieren

Sie revanchierte sich für die Hilfe mit einem selbst gebackenen Kuchen.

S-a revanșat pentru ajutor cu o prăjitură făcută chiar de ea.

bedanken

Sie bedankte sich für die Hilfe mit einer freundlichen Nachricht.

I-a mulțumit pentru ajutor printr-un mesaj amabil.

Deschide pagina completă a cuvântului: bedanken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...