Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 4153

vermeintlich

уявний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vermeintlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vermeintlich vs sogenannt

так званий

«sogenannt» (так званий) відсилає до вжитої назви й може показувати, що мовець вважає її недоречною. «vermeintlich» (уявний), натомість, описує щось, що вважали правильним, але виявилося хибним або іншим. Коли йдеться про «Lösung» (розв’язання), «sogenannt» стосується назви, а «vermeintlich» — помилки.

Візуальний приклад для слова sogenannt
vermeintlich

Die vermeintliche Lösung schien zuerst zu funktionieren, löste das Problem aber nicht.

Уявне розв’язання спочатку здавалося дієвим, але проблему не розв’язало.

sogenannt

Die sogenannte Lösung wurde von der Firma groß angekündigt, löste das Problem aber nicht.

Компанія широко рекламувала так зване розв’язання, але воно не розв’язало проблему.

Відкрити повну сторінку слова: sogenannt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...