Germană VERB B2 Rang 2533

verschaffen

a-și procura

verschaffen – verschaffte – hat verschafft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verschaffen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verschaffen vs ermöglichen

a permite

Ambele cuvinte pot exprima faptul că o persoană obține acces la ceva. „Ermöglichen” (a permite) descrie mai ales crearea condițiilor pentru ca ceva să se poată întâmpla, în timp ce „verschaffen” (a procura cuiva) sugerează mai clar că cealaltă persoană primește efectiv accesul. Folosește „ermöglichen” pentru posibilitate și „verschaffen” pentru rezultatul obținut.

Exemplu vizual pentru ermöglichen
verschaffen

Die neuen Öffnungszeiten verschaffen den Kunden leichteren Zugang zur Ausstellung.

Noul program de funcționare le procură clienților un acces mai ușor la expoziție.

ermöglichen

Die neuen Öffnungszeiten ermöglichen den Kunden den Zugang zur Ausstellung.

Noul program de funcționare le permite clienților să aibă acces la expoziție.

Deschide pagina completă a cuvântului: ermöglichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...