Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 2533

verschaffen

добывать / обеспечивать

verschaffen – verschaffte – hat verschafft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verschaffen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verschaffen vs ermöglichen

позволять

Оба слова могут выражать мысль о том, что человек получает доступ к чему-либо. «Ermöglichen» (позволять) прежде всего описывает создание условий, благодаря которым что-либо может произойти, тогда как «verschaffen» (обеспечивать) сильнее указывает на то, что другой человек действительно получает доступ. Используй «ermöglichen», когда речь идёт о возможности, и «verschaffen», когда речь идёт о достигнутом результате.

Визуальный пример: ermöglichen
verschaffen

Die neuen Öffnungszeiten verschaffen den Kunden leichteren Zugang zur Ausstellung.

Новое расписание работы обеспечивает клиентам более лёгкий доступ к выставке.

ermöglichen

Die neuen Öffnungszeiten ermöglichen den Kunden den Zugang zur Ausstellung.

Новое расписание работы позволяет клиентам получить доступ к выставке.

Открыть полную страницу слова: ermöglichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...