alemão VERBO B2 Posição 2533

verschaffen

obter / proporcionar

verschaffen – verschaffte – hat verschafft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verschaffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verschaffen vs ermöglichen

possibilitar

As duas palavras podem expressar que uma pessoa consegue ter acesso a algo. “Ermöglichen” (possibilitar) descreve principalmente a criação de condições para que algo possa acontecer, enquanto “verschaffen” (proporcionar algo) sugere mais que a outra pessoa realmente obtém o acesso. Use “ermöglichen” (possibilitar) para falar da possibilidade e “verschaffen” (proporcionar algo) para falar do resultado alcançado.

Exemplo visual de ermöglichen
verschaffen

Die neuen Öffnungszeiten verschaffen den Kunden leichteren Zugang zur Ausstellung.

Os novos horários de funcionamento proporcionam aos clientes um acesso mais fácil à exposição.

ermöglichen

Die neuen Öffnungszeiten ermöglichen den Kunden den Zugang zur Ausstellung.

Os novos horários de funcionamento possibilitam que os clientes tenham acesso à exposição.

Abrir a página completa da palavra: ermöglichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...