Germană VERB B2 Rang 3250

erwerben

a achiziționa / a dobândi / a câștiga

erwerben – erwarb – hat erworben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erwerben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erwerben vs bekommen

a primi / a face / a găsi

În cazul unui titlu, „bekommen” (a primi) descrie în mod neutru faptul că cineva îl primește, fără să-i evidențieze propriile merite. „erwerben” (a câștiga) arată, dimpotrivă, că persoana a obținut titlul prin realizări sau merite. Dacă această contribuție personală este importantă, „erwerben” se potrivește mai bine.

Exemplu vizual pentru bekommen
erwerben

Mira erwarb den Titel durch ihre hervorragende Leistung.

Mira a câștigat titlul prin realizarea sa remarcabilă.

bekommen

Mira bekam von der Stadt einen Ehrentitel.

Mira a primit un titlu onorific din partea orașului.

Deschide pagina completă a cuvântului: bekommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...