Alemán VERBO B2 Posición 2533

verschaffen

conseguir

verschaffen – verschaffte – hat verschafft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschaffen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschaffen vs ermöglichen

posibilitar

Ambas palabras pueden expresar que una persona obtiene acceso a algo. «Ermöglichen» (posibilitar) describe sobre todo la creación de las condiciones para que algo pueda suceder, mientras que «verschaffen» (conseguirle algo a alguien) sugiere más bien que la otra persona obtiene realmente el acceso. Usa «ermöglichen» para la posibilidad y «verschaffen» para el resultado alcanzado.

Ejemplo visual de ermöglichen
verschaffen

Die neuen Öffnungszeiten verschaffen den Kunden leichteren Zugang zur Ausstellung.

El nuevo horario de apertura les consigue a los clientes un acceso más fácil a la exposición.

ermöglichen

Die neuen Öffnungszeiten ermöglichen den Kunden den Zugang zur Ausstellung.

El nuevo horario de apertura posibilita que los clientes accedan a la exposición.

Abrir la página completa de la palabra: ermöglichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...