Німецька ІМЕННИК B1 Місце 6626

die Vertretung

представництво / тимчасова заміна

die Vertretung, die Vertretungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vertretung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vertretung vs Ersatz

заміна / відшкодування

Обидва слова можуть означати людину, яка стає на місце іншої. «Ersatz» (заміна) більше зосереджується на людині, яка займає її місце, тоді як «Vertretung» (тимчасова заміна) наголошує на тимчасовому виконанні її обов’язків. Для загальної заміни підходить Ersatz, а у випадку хвороби чи відпустки зазвичай вживають Vertretung.

Візуальний приклад для слова Ersatz
Vertretung

Für die erkrankte Kollegin übernimmt Anna vorübergehend die Vertretung.

Анна тимчасово виконує обов’язки хворої колеги.

Ersatz

Für die erkrankte Kollegin wurde schnell ein Ersatz gefunden.

Для хворої колеги швидко знайшли заміну.

Відкрити повну сторінку слова: Ersatz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...