Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14438

die Verwarnung

предупреждение

die Verwarnung, die Verwarnungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verwarnung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verwarnung vs Warnung

предупреждение / выговор

«Eine Warnung» (предупреждение) может быть настойчивым указанием на нежелательное поведение и возможные последствия. «Die Verwarnung» (официальное предупреждение), напротив, в большей степени обозначает официальное, формальное замечание, при котором объявляют о последствиях повторного нарушения. Поэтому в контексте официальной меры больше подходит слово «Verwarnung».

Визуальный пример: Warnung
Verwarnung

Der Schiedsrichter gab dem Spieler wegen seines Foulspiels eine offizielle Verwarnung und kündigte bei einer Wiederholung weitere Folgen an.

Судья вынес игроку официальное предупреждение за нарушение правил и объявил о дальнейших последствиях в случае повторения.

Warnung

Die Warnung des Trainers machte dem Spieler klar, dass weiteres Foulspiel ernste Folgen haben könnte.

Предупреждение тренера ясно показало игроку, что за дальнейшие нарушения правил могут последовать серьёзные последствия.

Открыть полную страницу слова: Warnung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...